Creators and localization teams lose time retyping approved scripts, fixing subtitle timestamps, and preparing multilingual delivery files. TimedSubs keeps approved wording intact, aligns it to audio, and helps review subtitles before export.
TimedSubs is a subtitle workflow for creators, editors, and localization teams. Turn owned audio or video into source subtitles, then continue into translation for 109 target languages. Already have approved wording? Upload the script and matching audio: TimedSubs keeps the wording and aligns subtitle lines to the voiceover. Already have SRT, VTT, or ASS? Translate it without changing timestamps. Review timing and upload problems before download, then export subtitle files according to plan.
Have feedback for the maker?
Sign in to leave a review, report a bug, or suggest a feature.
Yana Li
